От чьего лица звучит песня — от руководителя или от сотрудников?
Это решаете вы: «от меня» подойдёт руководителю, который обращается к команде, «от нас» — если песню дарят сами сотрудники. В подписи можно указать, например, «ваш руководитель» или «отдел продаж».
Команда собралась меньше года назад — о чём рассказывать?
Короткий срок — тоже история: как познакомились, первый общий проект, первые ошибки, над которыми теперь смеются. Новогодняя песня как раз подведёт итог этого первого года.
Как не задеть кого-то шуткой в песне?
Шутите над ситуациями, а не над людьми: над авралами, принтером, бесконечными встречами. Если строчка всё-таки вышла острой, её можно отредактировать вручную до записи.
Что вписать вместо имени, если песня для всей команды?
Название команды, отдела или компании: оно прозвучит в песне так же, как имя. Ударение в названии вы отмечаете сами, нажав на нужную гласную.